В третьей серии "Игры в кальмара", под названием «Человек с зонтом», события начинаются с того, что детектив Хван Чжун-хо продолжает своё расследование, связанное с исчезновением его брата. Он успешно расправляется с водителем автобуса, доставляющего людей на остров, и переодевается в его одежду, чтобы внедриться в систему игры.
На острове игроков размещают в большом общежитии. Они начинают понимать, что создание групп может увеличить их шансы на выживание. Сон Ки Хун (игрок 456) начинает формировать свою собственную группу. К нему присоединяются Сан Ву (игрок 218), который учился вместе с ним в детстве, 001, пожилой мужчина с начальной стадией деменции, и 199, трудолюбивый мигрант из Пакистана по имени Али Абдул.
Следующие испытания включают игру под названием «Сахарные соты», где каждому игроку предоставляют небольшую металлическую коробочку с сахарной сотой, в середине которой вырезана фигура – круг, треугольник, звезда или зонт. Задача состоит в том, чтобы аккуратно вырезать фигуру без её повреждения. Игроки должны выбрать одну из фигур, не зная, что именно им предстоит сделать.
Сан Ву, благодаря своему аналитическому мышлению, догадывается о сути задания и берёт более простую фигуру, что позволяет ему справиться с заданием. Он скрывает от своих товарищей свои догадки, чтобы увеличить свои шансы на успех. Сон Ки Хун в итоге оказывается с трудной задачей, так как выбирает зонт. Однако ему удаётся закончить игру победителем, используя хитрость — облизав обратную сторону соты, чтобы облегчить процесс вырезания.
Ситуация на острове начинает становиться напряженной. Один из проигравших игроков, не выдержав давления и страха, берёт охранника в заложники. Это приводит к конфронтации, которая заканчивается трагически: игрок, понимая безвыходность своего положения, совершает самоубийство.
Эта серия показывает, насколько жестока и беспощадна игра, раскрывая характеры и моральные качества каждого из участников. Она также подчёркивает, как отчаявшиеся люди могут пойти на крайние меры в безвыходной ситуации.
